Дмитрий Кислицин, врач-нейрохирург из Национального медицинского исследовательского центра имени академика Мешалкина рассказал о своей любимой книге ‒ оказалось, в поездке на Донбасс ему помогла книга из США.
Книгу Ричарда Хукера «MASH: A Novel About Three Army Doctors» (МЭШ: история о трёх армейских докторах) Дмитрий Кислицин читает на английском, на русский язык она ещё не переведена. Впрочем, сама история знакома многим россиянам по телесериалу «Чёртова служба в госпитале МЭШ», снятому в США в 70-х года и позже транслировавшемуся по российском телевидению. В основе романа и телесериала ‒ воспоминания американского хирурга, полтора года работавшего в военно-полевом госпитале во время войны в Корее.
Дмитрий Кислицин рассказал, что записался в команду врачей-добровольцев, как только началась спецоперация, и должен был отправиться во фронтовой госпиталь летом 2022 года. Однако чем ближе было начало командировки, тем больше волновался врач. Справиться с нервами ну удавалось до тех пор, пока, по совету знакомого военного хирурга, он не взялся за книгу Хукера. Языкового барьера не было: врач его уровня обязан читать научную литературу, издаваемую за рубежом. Книга произвела на него неожиданно сильное впечатление.
«В достаточно близкой мне манере – а хирург хирурга всегда поймет – автор описывает взгляд гражданского медика на работу военврачей, изменения, которые с ним самим происходили, ритм жизни военного госпиталя – с долгими периодами ожидания, когда от скуки спасают только разговоры, а затем периодами тяжелой работы. Заодно даны и некоторые принципы военно-полевой хирургии. Это помогло мне правильно настроиться на работу, подготовиться к тому, что «все будет как будет», и о лишнем больше не думать: книга в буквальном смысле повлияла на жизнь», ‒ рассказал врач.
Напомним, врачи помогают бойцам СВО не только в прифронтовых госпиталях, но и в тылу, в Новосибирске. Военным оказывают даже психологическую помощь.
Фото со страницы НМИЦ им. Мешалкина в социальных сетях