На одной из остановок в объявлении бригады, занимающейся строительством и ремонтом, были обнаружены странные слова «дабуле лекада кон щинела».
Как сообщает подписчик паблика «Щ, Академ и окрестности», он «обратил внимание на столб, а на столбу.. на столбе.. в общем, на нем висят объявления разного познавательного характера. Автобуса все равно нет, читаю и натыкаюсь вот на такое. Заинтересовала приписка, в которой что-то зашифровано».
С помощью поисковика он выяснил, что «дабуле лекада кон щинела» – это цыганское проклятие, которое насылает порчу на тех, кто сорвет это объявление. «Не ожидал, что Щ окажется еще и центром вудаизма. И это в 15 минутах езды до университета, товарищи! Совестливо стало на душе», – пошутил подписчик.
«Родные берега» выяснили, что такие приписки к объявлениям встречаются не только в микрорайоне Щ Советского района. Это повсеместное для нашей страны явление, и про схожие цыганские проклятия сообщают паблики в других городах от Белгорода до Владивостока.
Неясно одно – помогают ли они авторам объявлений. Но это уже другая история…
Фото «Родных берегов» и паблика «Щ, Академ и окрестности»